FR | EN
Wiki Bicom Systems FrançaisWiki Bicom Systems Français
  • Accueil
  • Documentations
    • PBXware
      • Installation
      • Premiers pas
      • Éditions
        • PBXware Multi-Tenant
        • PBXware Business
        • PBXware Contact Center
        • PBXware Service Provider
      • Services évolués
      • Téléphones supportés
      • Autoprovisioning
    • Communicator
      • Communicator Bureau
      • Communicator GO
      • Communicator Web
    • SERVERware
      • Standalone
      • Mirror
      • Cluster
    • sipPROT
    • Tutos
  • Vidéos
    • Communicator bureau
  • Opérateurs
  • Téléchargements
  • FAQ
Support
leafleaf
Les plus populaires :
  • PBXware
  • Communicator
  • SIP
  1. Accueil
  2. PBXware : Premiers pas
  3. Premiers réglages
Updated on 17 mars 2025
PBXware : Premiers pas
  • Folder icon closedFolder open iconAssistant d’installation
  • Folder icon closedFolder open iconVue globale
  • Folder icon closedFolder open iconTableau de bord
  • Folder icon closedFolder open iconPremiers réglages
  • Folder icon closedFolder open iconInstaller un certificat SSL
  • Folder icon closedFolder open iconAjouter un pack
  • Folder icon closedFolder open iconAjouter un tenant
  • Folder icon closedFolder open iconAjouter un trunk
  • Folder icon closedFolder open iconSDAs
  • Folder icon closedFolder open iconCommander des licences
  • Folder icon closedFolder open iconAjouter des extensions
  • Folder icon closedFolder open iconApplications softphone
    • Communicator Bureau
    • Communicator Web
    • Communicator Mobile
  • Folder icon closedFolder open iconTéléphones/UADs
  • Folder icon closedFolder open iconConnecter un téléphone
  • Folder icon closedFolder open iconCréer un groupe d’extensions
  • Folder icon closedFolder open iconCréer un groupe d’extensions évolué
  • Folder icon closedFolder open iconConfiguration SMTP
  • Folder icon closedFolder open iconsipPROT
  • Folder icon closedFolder open iconPasser les voix en français

Premiers réglages

Estimated reading: 4 minutes

Les paramètres du serveur/tenant maître sont utilisés pour définir les réglages globaux (par exemple le nom de domaine de la machine). Cela implique la création de Trunks, SDAs, ainsi que tous les réglages relatifs au réseau. 

Ces paramètres sont appliqués à l’ensemble du système sauf indication contraire à un niveau inférieur.

Rendez-vous sur la page Réglages > Serveurs et cliquez sur votre PBX.

Rendez-vous sur la page Réglages > Tenants et cliquez sur Master Tenant dans le cadre d’une édition Multi-Tenant.

  • Nom du serveur :

    Saisir le nom du serveur personnalisé (parfois utilisé dans les notifications du système).

  • Nom de domaine :

    Indiquez le nom de domaine complet de ce serveur.

Localité

La localité définit l’endroit où le système fonctionne.

  • Pays

    Pays à partir duquel le serveur est en fonctionnement.

  • Zone DAHDI

    Ignore la détection automatique du pays
    Il est recommandé de maintenir ce paramètre sur “Automatique”.

  • Indications

    Désigne quelles indications relatives aux pays (sonnerie, occupé, etc.) doivent être utilisées par PBXware.

  • Indicatif téléphonique

    Indicatif régional dans lequel le système est situé ou à partir duquel il fonctionne.
    (Par exemple, si le système est situé en France, indiquez ici l’indicatif 33).

  • Code de numérotation national

    Code nécessaire pour composer des destinations nationales.

  • Code de numérotation international

    Code nécessaire pour composer des destinations internationales.

Services d’urgence

En cliquant sur le bouton “Services d’urgence”, une fenêtre pop-up apparaît dans laquelle les utilisateurs peuvent saisir les numéros d’urgence de la police, des pompiers et de l’ambulance.

  • Notification par e-mail :

    Après avoir composé l’un des numéros d’urgence, un courriel sera envoyé à l’adresse indiquée dans ce champ. Les utilisateurs peuvent saisir une ou plusieurs adresses électroniques en fonction de leurs préférences et de leurs besoins.

    Si plusieurs adresses sont ajoutées, elles peuvent être séparées par une nouvelle ligne ou un point-virgule ‘;’.

REMARQUE :

Si le champ e-mail est vide, aucun e-mail ne sera envoyé.

Protocoles

Toujours sur le tenant maître, la section Réglages > Protocoles vous permettra de définir un ensemble de règles qui permet aux extensions de communiquer en utilisant une norme définie.

Si vous souhaitez modifier le port SIP (exemple 5070 au lieu de 5060), le champ port peut être modifié à cet effet :

Si votre instance PBXware est située derrière un routeur (règle NAT), vous devrez l’indiquer dans les réglages de protocole en précisant le réseau local ainsi que le masque de sous réseau.

La configuration de la NAT est indispensable lorsque PBXware est installé derrière un routeur. En l’absence de cette configuration, des problèmes audio, tels que des communications silencieuses, peuvent survenir.

NOTE

Si le système est utilisé sur un réseau local, définissez l’adresse du réseau local ici, par exemple 192.168.0.0/255.255.0.0

Passer les voix en français

Par défaut, PBXware s’installe avec les voix en anglais (lors de la consultation de la boîte vocale par exemple…), mais il est possible de changer la langue de ces voix.

Prérequis

● Terminal de ligne de commande tel que PuTTy, KiTTY… (voir TUTO : Accès SSH) 
● Un pack de sons au bon format.

Mise en place

1. Connectez vous à votre serveur PBXWare un outil d’accès SSH :

  • Le nom d’hôte de PBXware (adresse IP ou domaine)
  • Le port 2020
  • Votre login (root), et votre mot de passe root.

2. Entrez la commande suivante pour vous rendre dans le répertoire de sons Asterisk :

cd /opt/pbxware/pw/var/lib/asterisk/sounds/ 

3. Téléchargez le pack de voix françaises dans ce dossier

wget https://bicomsystems.fr/sound_fr_v3.zip

4. Puis dézippez l’archive :

unzip sound_fr_v3.zip
NOTE :

Sur PBXware 7.2 (Arch Linux), unzip n’est pas installé par défaut, installez le avec la commande suivante :

pacman -S unzip

5. Vous devrez spécifier la langue sur PBXware dans Réglages > Protocoles > Langue par défaut: fr

6. Redémarrez PBXware avec le bouton suivant situé en haut à droite de l’interface :

Aller à l'étape précédente

 |

Aller à l'étape suivante
Partager

Premiers réglages

Ou copiez le lien ci-dessous

Clipboard Icon
CONTENU
Leaf Illustration

© Bicom Systems France

Dernière mise à jour : 4 juillet 2026 Mentions légalesConfidentialitéCookiesCGU © 2026 Bicom Systems