The message “Requested edition is not allowed for your account” or “Your account has no editing permission granted” means that your extension does not have a license assignment for the application in Extension > Edition & Modules.

Simply add the Desktop/Mobile/Web license in the extension settings (Extension > Edition & Modules) and restart your application.